top of page
L’aménagement du bâtiment

Techniquement, la bibliothèque ressemble à un grand quadrilatère de type rectangle divisé en deux rectangles plus petits de tailles et de dimensions approximativement égales. Pour faire plus simple, il y a deux pièces. L’une pour les grands, et l’autre pour les petits. Bon… dans les faits cela se complexifie un peu.La première partie du bâtiment contient tous les albums pour enfants qui sont eux-mêmes divisés en quatre niveaux de lecture afin de faciliter la recherche d’ouvrages. Une cinquième catégorie regroupe les livres spéciaux, comme les BD, livres de cuisines, comptines, poèmes, jeux, autres langues etc. On pourrait penser que ça fait beaucoup de sous-divisions, mais il faut bien organiser tout ça ! Des tapis disposés un peu partout dans la salle permettent aux enfants de s’installer confortablement pour lire.La deuxième pièce dénommée « salle d’étude » dotée de tables et de chaises contient des encyclopédies, documentaires, et autres livres plus sérieux. Les plus grands peuvent donc y faire leurs devoirs, s’adonner à des recherches pour les exposés à l’école, ou tout simplement développer leur culture générale. Bon, comme on n’est pas des monstres, on a mis également des romans pour qu’ils puissent se délasser l’esprit entre deux pavés sur le système digestif du colococopasiphaé, caméléon australien vivant dans la forêt tropicale d’Amazonie.

The set up of the Building

Technically, the library looks like a large quadrilateral, a type of rectangle, divided into two smaller rectangles of approximately equal size and dimension. To make it simpler, there are two parts. One for the youngest children  and one for oldest ones. Well ... in fact it is a bit more complex.
The first part of the building contains all the picture books for children who are themselves divided into four reading levels to facilitate research works. A fifth category includes special books, such as comics, cooking books, rhymes, poems, games, other languages etc. We might think that that makes a lot of subdivisions, but we have to organize all that! Mats disposed around the room allow children to sit comfortably to read.
The second part called "study room" equipped with tables and chairs contains encyclopedias, documentaries, and other more serious books. The oldest can therefore do their homework, engage in research for presentations to school, or simply expand their general knowledge. Well, as we are not monsters, there are also novels to relax their mind between two big paragraphs about the digestive system of the colococopasiphaé, an Australian chameleon living in the Amazon rainforest.

bottom of page